Q&A

Perguntas e Respostas com o autor de Tower of God, SIU.

Estou revisando as InfoToGs do blog, e as que mais sofreram alterações foram os Q&A do SIU.

Muitas perguntas que antes estavam aqui, na parte 1, serão adicionadas na parte 2, 3 ou até 4 (ainda não decidi como vou organizar isso). Consequentemente, muitas novas perguntas foram adicionadas nesta InfoToG.

Fiz questão de acrescentar duas coisas além das perguntas e respostas: um número da questão, para ser mais fácil de identificar quando referenciando a pergunta; e o último capítulo lançado no momento que a pergunta foi feita, para ser possível entender o contexto (as perguntas estão em ordem de datas, ou seja, começam pelas mais antigas). Algumas destas perguntas se referem a trechos de outras infoToGs, como partes dos Perfis de High Rankers.

P.S.: Este post era originalmente de 2014, mas alterei para 2020 para maior visibilidade das novas perguntas.

---

PERGUNTA1: Yuri tem mesmo 1m 80cm de altura? (20/06/2010 – Durante lançamento do Best Challenge)

RESPOSTA1: Sim. A maioria das pessoas na Torre são altas (efeito de shinsoo). Também há uma diferença de alguns centímetros na altura de Baam entre a época que ele estava dentro da caverna e agora que está fora. Yuri chega a ser baixa para os padrões da Torre.

P2: Que tipo de gênero você gosta em quadrinhos? (20/06/2010 – Durante lançamento do Best Challenge)

R2: Eu gosto de todos, independente do gênero ^^ Embora seja difícil ler coisas de horror haha;; Alguns dos mangás mais memoráveis para mim foram Lament of the Lamb (Hitsuji no Uta), de Kei Toume, e Monster, de Naoki Urasawa. São duas obras boas, então recomendo que deem uma olhada nelas. Os que estou lendo atualmente… Full Metal Alchemist, Vagabond e Real. Esses são que eu gosto hoje em dia. Na verdade, não estou lendo muitos mangás ^^; então não conheço muito bem os mais recentes.

P3: Baam e Rachel estão namorando? (22/07/2010 – Capítulo 1.3)

R3: Eles não estão namorando. A relação é mais… complicada? que isso.

P4: Baam se tornará o Rei da Torre? (26/07/2010 – Capítulo 1.4)

R4: Quem sabe ^^ Seria chato se eu te dissesse tão cedo. Então não vou te dizer, haha (Se eu fosse te dar uma dica, seria que o “Rei da Torre” tem um significado um pouco diferente do “Rei” que está pensando.)

P5: Quantos anos o Baam tem? (10/08/2010 – Capítulo 1.6)

R5: A idade do Baam é um segredo de roteiro. Você saberá disto quando a história dele for contada, mas… não há nenhuma forma de descobrir sua idade—;

P6: Yuri e Rachel serão as únicas protagonistas femininas? Pode nos dizer mais sobre isso…? (21/08/2010 – Capítulo 1.7)

R6: A protagonista feminina é a Rachel. Ela é mais uma “protagonista feminina” do que um “interesse amoroso”. Se estiver falando sobre interesse romântico, haverá uma aparição no futuro. Embora não pareça, Baam fará muitas mulheres chorarem (…) Será espetacular se as coisas forem como planejado haha;;

P7: Para onde foi aquele cachecol branco que Baam enrolou em seu pescoço? (28/08/2010 – Capítulo 1.8)

R7: Ele o usou para cobrir a Black March ^^ Koon teve a ideia de disfarçá-la.

P8: Como Lero-ro sabia o nome do Baam? (30/08/2010 – Capítulo 1.9)

R8: Você não deveria subestimar um Ranker ^^; ele não se tornou um Administrador de Testes à toa. Lero-ro já havia memorizado os nomes e as equipes de todos os Regulares. E também, ele é um Portador de Luz, sua memória e observação são seus pontos fortes.

P9: Qual a espécie do Sr. Jacaré? Eu quero ter um! (06/09/2010 – Capítulo 1.10)

R9: Rak é de uma espécie chamada Wraithraiser. O Wraithraiser que ele usa como seu sobrenome é, na verdade, sua espécie.

P10: Anak é uma mulher? (06/09/2010 – Capítulo 1.10)

R10: 100% mulher.

P11: Headon esqueceu de dar um pocket ao Baam. Então como eles conseguiam conversar? (06/09/2010 – Capítulo 1.10)

R11: Se eu respondesse isto, seria um spoiler… então não posso te dar uma resposta clara. Eventualmente você terá a resposta conforme a história avance. P.S. Obrigado por perceber coisas que mantive bem escondidas. Obrigado ^^.

P12: As histórias de Karneval (Carnival) e ToG se conectam? (07/09/2010 – Capítulo 1.10)

R12: Não diretamente, mas um pouco indiretamente ^^.

P13: Quando ToG estava na seção Best Challenge, Headon disse para o Baam, “Eu lhe dou minhas mais sinceras boas-vindas a Torre, garoto que nasceu na noite que a Torre chorou.” Por que essa frase foi apagada? (12/09/2010 – Capítulo 1.10)

R13: Esta frase tinha alguns presságios, mas eu tirei porque poderia causar muita confusão no começo da história.

P14: Se alguém souber como se teletransportar, ou voar, seria possível se locomover entre andares? (13/09/2010 – Capítulo 1.11)

R14: Os andares da Torre Interna são separados fisicamente uns dos outros. A Área Intermediária é conectada, mas… concluindo, mesmo se você souber como voar, você não pode subir para os andares superiores;; As pessoas de dentro da Torre não podem ir para fora. Da mesma forma, quem é de fora não pode entrar na Torre também ^^ (com exceção de algumas pessoas com poderes especiais). Ou seja, “subir a Torre é tremendamente difícil” ^^.

P15: Me conte o final lolololololololololololololololololol. (13/09/2010 – Capítulo 1.11)

R15: Eu não posso lolololololololololololololololololololol.

P16: Você disse que a maioria da realeza foi morta pelo Irregular Phantaminum. Então Zahard tem poucas filhas sobrando? (20/09/2010 – Capítulo 1.12)

R16: A maioria das filhas de Zahard não fica no palácio. Elas ficam perambulando por toda a Torre. Por causa disso, nenhuma das filhas foi morta durante a invasão de Phantaminum. Ser da família real de Zahard não significa que eles carreguem seu sangue.

P17: SIU… Qual a identidade de Baam…?? (20/09/2010 – Capítulo 1.12)

R17: Protagonista. Ha ha.

P18: Você desenha o manhwa depois de decidir sobre o tema ou a trama geral? (21/09/2010 – Capítulo 1.12)

R18: Ah… faço as histórias primeiro e depois os personagens… Para os personagens, eu faço o que quiser… Quando os crio, estou interessado no aspecto encantador deles. Penso em “como eu posso usar este cara para atrair certa emoção dos leitores…” e essas coisas. Ao pensar no passado e na vida do personagem, também posso capturar vagamente a aparência atual, e é nesse momento que decido o visual.

P19: 1. Ashul Edwaru é um Ranker? Os materiais para as armas vêm da Torre? Como o shinsoo… Eles forjam as armas de uma maneira que estamos familiarizados? Quando as 13 Meses foram criadas? Ashul Edwaru irá aparecer? (27/09/2020 – Capítulo 1.13)

R19: Ele é o mestre da Fábrica. Em termos de status, ele é como um High Ranker. Armas são feitas através da mistura de shinsoo e materiais. Armas melhores serão feitas se o ferreiro for bom com shinsoo. Não. Eles forjam com shinsoo. Algumas vezes shinheuh são usados também. Há muitas armas especiais. Zahard havia dado a Edwaru um mineral especial e é amplamente conhecido que as armas dos 13 Meses foram feitas disso. ^^ Se ToG continuar a existir ^^;;

P20: O coelho (Headon) disse que tudo está no topo. Isso significa que eles se tornam um Deus ou algo assim quando chegam ao topo? (28/09/2010 – Capítulo 1.13)

R20: Eles acreditam nestas palavras, já que ninguém nunca chegou ao topo.

P21: O mundo de ToG consiste de: onde Baam estava + a Torre + o mundo externo que a Rachel mencionou? (03/10/2010 – Capítulo 1.13)

R21: Umm… os três lugares não são todos de mundos diferentes. Detalhes serão mostrados no futuro ^^ Está correto dizer que o lugar onde Baam estava é diferente da Torre.

P22: Koon está subindo a Torre porque foi abandonado? Por que Lero-ro não sabia que Baam é um Irregular, quando Yuri, Headon e Quant sabiam? (04/10/2010 – Capítulo 1.14)

R22: Não. Teoricamente, os Filhos Escolhidos possuem chances maiores de serem selecionados. Há uma grande chance deles retornarem à Família Koon também ^^. Koon é um caso raro que foi escolhido pela habilidade individual. Headon, Quant e Yuri não tinham uma habilidade específica para dizer que ele era um Irregular. Headon e Yuri sabiam desde o início. Quant soube por causa do relatório. Já para o Lero-ro, ele nunca ouviu dos outros que Baam era um Irregular.

P23: Sobre os testes do Yu Han-Sung, como a primeira equipe recebeu as pistas? (05/10/2010 – Capítulo 1.14)

R23: Alguns assistentes de teste entraram na sala fingindo estarem fazendo os testes. Eu pensei em incluir isto no capítulo, mas tirei porque poderia ficar longo demais. ^^

P24: Zahard negligencia suas filhas? Se suas filhas são tão fortes, não seria extremamente injusto para os outros Regulares? (05/10/2010 – Capítulo 1.14)

R24: Todas as filhas de Zahard estão sendo supervisionadas. Você pode checar a forma que eles fazem isto lááá na frente (no futuro). No entanto, como elas são tão fortes, é verdade que elas são problemáticas aonde quer que vão. Antes de mais nada, é um caso raro para tantas filhas de Zahard participarem de um único jogo. Houve uma vez em que gêmeas participaram (…) Mas quase nunca acontece de filhas de Zahard estarem entre os Regulares. ^^ Conforme nós subirmos, será possível fazer testes repetidamente, como um indivíduo, ou como equipe, então não será extremamente injusto só porque uma Princesa Zahard está na equipe adversária. Também existem alguns testes para pessoas muito fortes onde eles podem pular alguns andares. P.S. Caso não seja um Ranker, não é possível perambular livremente pela Torre ^^.

P25: Yu Han-Sung é homem? (06/10/2010 – Capítulo 1.14)

R25: X para Y.

P26: Koon é homem? (06/10/2010 – Capítulo 1.14)

R26: Também X para Y.

P27: Por que não havia nenhum Administrador de Teste ou Governante no primeiro andar? (07/10/2010 – Capítulo 1.14)

R27: Em circunstâncias normais, ninguém pode entrar no primeiro andar. ^^ Regulares fazem testes a partir do segundo, então somente o Baam fez o teste no primeiro.

P28: Estou curioso sobre os pockets. O do Yu Han-Sung parecia legal, mas o do Baam é só uma esfera preta. E também, o que determina o rank de um pocket? (08/10/2010 – Capítulo 1.14)

R28: Pockets vêm com diferentes designs. O design básico é redondo ^^ Pode-se comprar versões customizadas da Fábrica. Eles possuem funções diferentes dependendo do rank. A maior diferença é “o número de linguagens que podem ser entendidas”.

P29: Os jogos da Coroa já existiam antes como um jogo bônus? (11/10/2010 – Capítulo 1.15)

R29: Às vezes ^^ Quando os Regulares eram fortes demais, precisavam enviá-los para cima rapidamente.

P30: Que tipo de funções estão nos pockets além de ligação e cronômetro? (11/10/2010 – Capítulo 1.15)

R30: Há muitas delas, como dicionário, relógio, tradutor, carteira, etc ^^.

P31: Rachel é uma Irregular? (18/10/2010 – Capítulo 1.16)

R31: Rachel e Baam são Irregulares ^^. A definição de Regulares é: “Aqueles que foram selecionados por Headon da Torre Externa.”

P32: Pergunta sobre a influência do Rei Zahard. (21/10/2010 – Capítulo 1.16)

R32: Sem spoilers, o Rei da Torre, como o título diz, é o Rei da Torre. Ele foi o responsável por criar a sociedade atual da Torre. Muito do relacionamento entre os Guardiões dos Andares e Zahard é mantido em segredo. Não há muito do que eu possa lhe contar ^^. No entanto, é correto que quem fez o atual método de teste seja Zahard e Headon. Não se sabe muito sobre os testes anteriores. E aqueles que sobem a Torre como Regulares estão todos sob a influência de Zahard. Há várias pessoas que trabalham para Zahard após se tornarem Rankers. E como a Torre inteira está sob a influência de Zahard e as 10 Famílias, até mesmo Rankers não podem viver os ignorando. Para o mundo acima do 135° andar, considere como um mundo completamente diferente ^^.

P33: Você faz a história conforme avança ou já tem um plano inteiro? (01/11/2010 – Capítulo 1.18)

R33: A trama geral, até o final, já está decidida. A narrativa também está quase decidida. Para a trama parcial, muitas vezes eu faço conforme avanço, e o mesmo ocorre para a narrativa parcial, porém eu dificilmente faço um capítulo por vez. Crio um plano de 10 capítulos de uma vez só e os conecto. Como histórias interessantes são mais importantes para a obra do que narrativas, se eu sentir que algo está arrastado, às vezes eu reescrevo o que já estava planejado, mas no geral a trama raramente muda.

P34: O que eram aquelas escadas que a Yuri usou para descer até o 1º andar? (01/11/2010 – Capítulo 1.18)

R34: É uma passagem que conecta andares. Regulares iniciantes como o Baam não podem usá-la. E também, como os caminhos são complicados, é muito difícil andar por ali sem um Guia. Os que brilham nas passagens são pequenos faróis compactos. Às vezes Portadores de Luz os usam em batalha.

P35: Assim como os Anões Prateados e as Bruxas Vermelhas para a posição de Guia, há raças famosas para as outras posições também? (01/11/2010 – Capítulo 1.18)

R35: Há algumas raças que são especializadas em certas posições. Não posso te contar em detalhes, mas os Tritões são famosos para a posição de Manipulador de Ondas. Já os Portadores de Luz têm a tribo Da-an, pois eles possuem vários olhos e um amplo campo de visão ^^.

P36: Qual o gênero de Headon? (04/11/2010 – Capítulo 1.18)

R36: Masculino ^^.

P37: O trono é herdado? Não há um Príncipe de Zahard? Ou as Princesas fortes ascendem ao trono? (05/11/2010 – Capítulo 1.18)

R37: Zahard nunca teve um filho. Como a probabilidade de morte dele é zero, não é preciso pensar sobre sucessão ^^;; Dizem que os filhos de Zahard também não são necessários para a sucessão do trono.

P38: A porta no primeiro capítulo era muito grande. Por que isso? (06/11/2010 – Capítulo 1.18)

R38: Quanto maior, mais legal.

P39: Como ToG foi feito? (08/11/2010 – Capítulo 1.19)

R39: Eu fiz enquanto estava rabiscando no exército haha;;

P40: O que é aquele pano azul que Koon tem em sua cabeça? (08/11/2010 – Capítulo 1.19)

R40: É o símbolo da Família Koon.

P41: O Rak é um fracote? (09/11/2010 – Capítulo 1.19)

R41: Sua futura posição é de Portador de Lança. Ele não é um usuário de shinsoo, mas consegue se mover rapidamente no shinsoo. Em termos de capacidade física, ele pende pro lado mais forte entre os Regulares. Quando aprender a usar shinsoo, ele pode se tornar forte o suficiente para lutar com o Laure.

P42: Haverá alguma mudança no elenco principal? (09/11/2010 – Capítulo 1.19)

R42: Não posso te contar em detalhes porque isso seria um spoiler, mas alguns dos personagens da 1ª temporada terão importância também na 2ª e 3ª temporada.

P43: Você disse que somente High Rankers podem desafiar o 135° andar. É por causa do nível de dificuldade? (09/11/2010 – Capítulo 1.19)

R43: É porque não se sabe o que sairá do 135° andar ^^; depende da mente do Guardião do Andar. Não importa o quanto os Rankers se oponham a isso, porque o Guardião do Andar é tão forte que isso realmente não vai importar.

P44: Levou 50 anos para o Urek subir a Torre. Quanto tempo os outros Rankers levaram? (10/11/2010 – Capítulo 1.19)

R44: Eu não pensei em nada detalhado, mas falando aproximadamente, Han-Sung e Yuri levaram 200~300 anos. Lero-ro provavelmente levou um pouco mais que isso. Tanto Yuri, quanto Han-Sung possuem mais de 500 anos de idade.

P45: Como o laço de cabelo da Yuri se sustenta? (14/11/2010 – Capítulo 1.19)

R45: A fita da Yuri está fixada de maneira circular. Ela não amarra.

P46: Dizem que os protagonistas frequentemente se parecem com os autores. Você se assemelha mais ao Baam, ou ao Koon? (19/11/2010 – Capítulo 1.20)

R46: Todos os personagens no manhwa são apenas pessoas imaginárias. Volte para a realidade!

P47: Sobre o cara de sniper, o rifle dele faz balas de shinsoo? (29/11/2010 – Capítulo 1.22)

R47: É verdade que dispara usando shinsoo, mas as armas em si não são feitas disso.

P48: Você disse que todos os Irregulares são fortes, mas por que o Baam só seduz as mulheres? (03/12/2010 – Capítulo 1.22)

R48: a habilidade dele é ter esse rosto.

P49: Qual o seu personagem favorito? (07/12/2010 – Capítulo 1.23)

R49: Se eu tivesse que escolher um, seria a Rachel.

P50: Você disse que todas as pessoas na Torre são filhas e filhos de Zahard, o que isso significa? (08/12/2010 – Capítulo 1.23)

R50: Significa apenas que a influência de Zahard é grande a essa extensão. Não há filhos de Zahard que sejam realmente parentes de sangue, mas existem muitas pessoas que possuem os sangues das 10 Famílias. Por eles serem considerados de uma classe superior, às vezes eles entram em conflito com os nativos da Torre ^^. A verdade sobre os Irregulares e o mundo de fora da Torre seria um spoiler, então é difícil de responder ^^;

P51: Que mão o Baam mais usa? (09/12/2010 – Capítulo 1.23)

R51: Baam nasceu como ambidestro, mas o ensinaram a usar mais a sua mão direita. Então, ele é um ambidestro que é mais habilidoso com sua mão direita!? Eu acho.

P52: Quem era a mulher no flashback do Koon, no capítulo 12? (11/12/2010 – Capítulo 1.23)

R52: Maria é a irmã do Koon, mas com uma mãe diferente. Os detalhes serão revelados mais tarde ^^.

P53: Rak tem uma cauda? (13/12/2010 – Capítulo 1.24)

R53: Sim, mas é curta (…)

P54: Já que a Yuri estava com a Wing Tree, ela também faz parte deles? Como se entra na Wing Tree? (20/12/2010 – Capítulo 1.25)

R54: Como eu escrevi no blog, a Wing Tree tem uma ideologia oposta à do governo real da Torre, então não há como a Yuri ter se juntado a eles ^^;; Eles só andam juntos porque se dão bem. A Wing Tree tem um sistema de seleção. Os membros com mais do que quatro asas podem recomendar um Ranker, ou um Regular como um membro. Os executivos da Wing Tree fazem as aprovações ^^. Para acrescentar mais uma coisa, entre os atuais Regulares, um deles se tornará um executivo da Wing Tree no futuro.

P55: Onde Zahard, as filhas dele e as 10 Famílias vivem? (21/12/2020 – Capítulo 1.25)

P55: A Área Intermediária funciona como um distrito residencial, mas geralmente Rankers e Regulares que moram lá. Os palácios das 10 Famílias parecem palácios flutuantes, como a nave-mãe do Evankhell. Claro, é possível se mover para a Torre Interna, Externa ou Área Intermediária. Como o palácio flutuante é classificado como uma área especial, pessoas que não são Regulares também podem entrar, embora isso não signifique que esteja aberto para todos. Se eles não são Regulares e tentam sair do palácio quando ele está na Torre Externa, ou na Área Intermediária… como isto é loucura, é quase impossível. Afinal, ninguém precisa controlar shinsoo se quiser sobreviver após pular de uma nave-mãe ^^;; Isso não significa que não houve um caso de sucesso, mas como foi um caso muito especial, ainda é quase impossível.

P56: 1. Você disse que o nome do Baam veio do seu nascimento, mas como Baam sabia, se ele não tinha família? O que significa o Headon ser o Guardião mais antigo? (24/12/2010 – Capítulo 1.25)

R56: 1. A Rachel contou para ele. É porque Headon é o primeiro Guardião de Andar que Zahard encontrou. Ele foi o primeiro a representar o papel de um Guardião de Andar. Isto não significa que Headon é o mais velho em termos de idade entre os Guardiões. A idade de todos os Guardiões é desconhecida.

P57: Qual é a posição do Yu Han-Sung? (27/03/2011 – Capítulo 1.38)

R57: Han-Sung é um Manipulador de Ondas. Como ele é um Ranker que está próximo a um High Ranker, ele consegue fazer todas as posições.

P58: Baam escreveu Rachel como a primeira na sua lista de amigos. Está mesmo tudo bem escrever o nome de outras pessoas? (15/05/2011 – Capítulo 1.45)

R58: Baam que escreveu. Baam e Rachel têm “exatamente” a mesma caligrafia.

P59: A mãe do Koon parece assustadora. Koon não se parece com sua mãe? (02/06/2011 – Capítulo 1.48)

R59: Koon se parece com ela. É só que eu a desenhei daquela forma;; mas na realidade ela é uma grande beldade. É a esposa de um Chefe de Família, então claro que ela não é feia haha. Os olhos e o cabelo do Koon vêm de seu pai ^^ Koon Eduan, o pai, é um cara grande com um rosto bonito e másculo. Ele é diferente do “feminino?!” Koon.

P60: Quant é do tipo de pessoa que assume a responsabilidade pelo o que disse?     “Quant: Se alguém morrer aqui- vocês estão todos mortos.” *Ho morre* (07/06/2011 – Capítulo 1.49)

R60: Quant não se responsabiliza pelo o que diz. Ele é um grande cara.

P61: Havia algum significado em colocar certos personagens no capítulo 0 (prólogo)? (30/07/2011 – Capítulo 1.56)

R61: Eu só os coloquei porque eles eram os mais fortes na versão Best Challenge.

P62: Como Yuga veio para o segundo andar? Não havia nenhum Guia com ele? (30/07/2011 – Capítulo 1.56)

R62: Ele estava com um Guia quando veio. Na verdade, se não percorrer a Área Intermediária como a Yuri, não é necessário estar acompanhado de um Guia.

P63: O que é o símbolo de Família que Quant e Lero-ro têm na roupa? Quant e Lero-ro são amigos? (28/08/2011 – Capítulo 1.60)

R63: É o símbolo de uma organização que apoia os Administradores de Testes. Lero-ro e Quant subiram a Torre juntos até um certo ponto. Você pode vê-los como uma equipe. Mas Quant é mais velho.

P64: De onde você tirou a ideia da Rachel? É da bíblia? (28/08/2011 – Capítulo 1.60)

R64: Sim, me inspirei nessa Rachel ^^.

P65: O motivo deles planejarem o Jogo da Coroa é confuso. (30/08/2011 – Capítulo 1.61)

R65: Antes de começar o Jogo da Coroa e após a conversa de Quant e Yu Han-Sung, pode-se ver o Yu Han-Sung deitado na cama dizendo: “Eu realmente sou um gênio.” para si mesmo. Isto mostra que Yu Han-Sung enviou Rachel para impedir o Baam. Então Yu Han-Sung, desde o início de tudo, sabia que Quant se atrapalharia no teste e colocou a Rachel naquele local de testes. Dessa forma, Rachel pôde naturalmente se juntar ao Baam ao fazer os testes.

—

FONTE (Source): Reddit – ToG (Translation of SIU’s fan cafe Q&A by Bunnyasbanana).